close



這是由1760年時狄德羅(Diderot)與阿朗博(Alembert)所編著的法國百科全書裡關於甜點師的介紹插圖,
這套百科全書很有趣,
不僅有文字說明、還有圖版介紹,就像這樣,介紹各種坊間百工的工作情形與工具。

在甜點師的圖版一(上圖)裡,上方看到的就是甜點工作坊裡的工作場景,在裡面出現了9個人與物,分別是:
1.揉麵團的人;
2.將麵團整型的人;
3.年輕男子打蛋白要做餅乾;
4.準備將蛋糕放入爐內烘培的人;
5.另一個幫忙做甜點的助手;
6.煙囪底下有個大鍋正在煮東西,可能是做燙麵糰做的鬆糕(échaudé),或者是其他用途;
7.裝麵粉的箱子,可移動,也可用於操作點心使用;
8.木砧;
9.拿著一簍鬆糕的工人。

而在圖版下方則是許多的製作工具:
1.鋼或銅的烤盤;
2.做餡餅用的淺鍋(Tourtière)─內;
3.淺鍋─外;
4.淺鍋的蓋子;
5.淺鍋;
6.白大理石臼 (a:木砧);
7.黃楊木杵;
8.做餅乾用的打蛋白與混麵團銅盆(Bassine de cuivre) (b與c則是混合用的刮鏟);
9.果醬用爐(poële);
10.打蛋器;
11.工作檯─d.桌面、e.麵粉堆、f.桿平的麵皮、g.黃楊木擀麵棍、h.名為蘸水盆(mouilloir)的錫杯;
12.名為doroir的小刷;
13.砍柴的斧頭;
14.麵糰刮刀(gratte);
15.清潔工作檯用的小鏟;
16.剁肉刀;
17.切菜刀;
18.篩子。



圖版二(上圖)中是許多的烘培工具:
1.2.3.4 都是烘培模具 (其中a為鏤空部分;b為切割出來使用的部分);
5. 是上面模具的側面剖圖;
6.7.8 都是做杏仁餅或餅乾用的模具;
9. 裝麵團水的小鍋 (g為側面);
10. 塗上焦油的圓餅鍋 (h為側面);
11.12.13.14. 做餅乾的模子;
15. 烤模,白色的稱為bastion,是要做杏仁蛋糕或餅乾使用;
16. 取出烤模的工具;
17. 土耳其軟帽模;
18. 取出土耳其軟帽模的工具;
19. 鬆餅模─開;
20. 鬆餅模─合;
21. 可切心型的白色切模;
22. 另一個切模;
23. 另一切模─底;
24. 烘培用小爐鏟;
25. 撥火棍;
26.27.  祝聖餅(pain à bénir)用烘培爐鏟;
28. 長柄圓刷。


比起麵包師(下圖)的工作來說,甜點師真的華麗複雜多了不是嗎?



雖然台灣早期麵包甜點都會混在烘培坊中,但在法國,麵包與甜點是絕然不同的兩種行業。
即使麵包坊也可能會出甜點,但都是比較簡單樸實的甜點;
而甜點店會出現的麵包,也大多只有奶酥式麵包(viennoiserie),像是可頌之類的。
一個重視日常生活的紮實口感、一個則是追求藝術般的精緻口味,兩個著重的方向不同,也就滿足了不同階層在不同時候的需求。




回到這本百科全書來說,為什麼這裡面介紹了各行各業呢?
其實從百科全書的另一個名字就可以知道了:「科學、藝術以及行業的理性字典」(dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers)。
也就是說,這本來就是介紹百工技藝的百科全書呀!


● 參考資料:百科全書中的甜點圖版說明

arrow
arrow

    甜點考 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()